เว็บบอร์ด ชมรมคนรักโคนัน
พื้นที่ส่วนกลางสำหรับคนรักโคนัน รวมข่าวสารและสาระมากมาย
 ลืมรหัสผ่าน
 ลงทะเบียน
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ชมรมคนรักโคนัน โปรดเข้าสู่ระบบ หรือสมัครสมาชิก
ลงทะเบียน
ดู: 5283|ตอบกลับ: 7

บทสัมภาษณ์อาจารย์โกโช (ไฟล์ 1008, องค์กรชุดดำ, CARASUMA)

[คัดลอกลิงก์]
สัตว์เลี้ยงคู่กาย
gosho interview 1008.PNG
Aoyama Interview File 1008.MP4 (3.02 MB, ดาวน์โหลดแล้ว: 6)
บทสรุปจากการให้สัมภาษณ์ของอาจารย์โกโช ณ ไฟล์ที่ 1008
เนื้อหาบางส่วนยังต้องรอการยืนยันอีกครั้ง* โปรดใช้วิจารณยานในการรับชมและแชร์ต่อ

  • อาจารย์เลือกให้บอสองค์กรชุดดำเป็นคนที่ปรากฎตัวในเล่มที่ 30 ซึ่งนั่นก็คือ
  • เพลงนานาซึโนะโกะเป็นคำใบ้ที่ใช้โยงไปถึงตัวตนที่แท้จริงของบอส (หมายถึงอีกา)
  • ชื่อจริงของบอสนั้นไม่ได้มีความเชื่อมโยงเกี่ยวกับชื่อขององค์กร
  • อาจารย์นั้นไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับความจริงที่ นั้นตายไปแล้ว (รอไปก่อนนะ...)
  • ถึงแม้ว่าชื่อจริงของบอสจะเป็นที่แน่ชัดแล้ว แต่มันก็ยังคงแฝงไปด้วยปริศนาอีกมากมาย


แปลบทสนทนาจากในวิดีโอ [ดูวิดีโอ]
A: ดูเหมือนว่าโคนันใกล้จะจบแล้วนะครับ
A: ก็คงจะเป็นแบบนั้น ดูไม่เลวเลยใช่มั้ย
E: แล้วอาจารย์รู้สึกยังไงบ้างครับ?
A: โอ้!  นี่จะเป็นจุดหักเหของเรื่องเลยทีเดียวครับ
E: อาจารย์มีอะไรที่อยากจะบอกอะไรกับผู้อ่านบ้างไหม?
A: ผมหวังว่าเค้าคงเซอร์ไพรสกับสิ่งนี้ หรือไม่ก็ช็อคไปเลยแหละ!
E: ที่ผ่านมาอาจารย์ต้องเก็บความลับนี้ไว้คนเดียว รู้สึกอย่างไรครับ?
A: อ่า.. ตอนแรกไม่มีใครรู้เลยนะ และผมก็ไม่คิดว่าจะมีใครรู้ด้วย แต่ผู้คนก็เริ่มสังเกตุได้เมื่อตอนที่เห็นตัวอักษรเหล่านั้น
A: ทีแรกผมคิดว่าซวยแล้ว~! แต่จะว่าไปมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายซักเท่าไหร่ สุดท้ายผมก็เลยให้คำใบ้ไปอีก
A: คียเวิร์ด MASCARA มันคล้ายกับ CARASUMA มากๆ แต่มันก็ดูโอเคดี
A: ผมยังบอกอะไรเกี่ยวกับคนๆนั้นไม่ได้ เพราะมันยังคงเป็นความลับอยู่ และมันก็ยังมีปริศนาอีกหลายๆอย่างที่ยังไม่กระจ่างเลย
A: เพียงเท่านี้คงพอแล้วสินะครับ
E: ขอบคุณมากครับที่ได้ให้ผมมาเป็นส่วนหนึ่งในช่วงเวลาที่ควรจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์เลยทีเดียว!

หมายเหตุ
A = อาจารย์ (Gosho Aoyama)
E = นักข่าว/Editor

การแปลครั้งนี้เป็นการแปลจากบทสัมภาษณ์ฉบับภาษาอังกฤษซึ่งถูกแปลต่อมาอีกที
หากผิดพลาดประการใดทางผู้แปลต้องขออภัยมาในที่นี้ด้วย


Original Translation acquired from Detective Conan - The Red Thread, Jiamin and @米花快报
ที่มาของเนื้อหา : https://www.facebook.com/DCTheRedThread/videos/1686873244697955/?hc_ref=ARSZBFcpDdLGcHS7RYBYHYBC4OAiCluFH3MQQUDyxEbLMBlQtkBF8hibN6eX9UHrZAM
โพสต์ 13/12/2017 20:16:32 จากอุปกรณ์พกพา | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณคร้าบบบ กำลังหาที่แปลอยู่พอดีว่าอาจารพูดไรมั่ง
โพสต์ 14/12/2017 22:57:31 | ดูโพสต์ทั้งหมด
สัตว์เลี้ยงคู่กาย
A: ผมยังบอกอะไรเกี่ยวกับคนๆนั้นไม่ได้ เพราะมันยังคงเป็นความลับอยู่ และมันก็ยังมีปริศนาอีกหลายๆอย่างที่ยังไม่กระจ่างเลย

และหลังจากจบประโยคนี้ อาจารย์ก็ลาพักยาว 555

อาจารย์จะลาพักก็อย่าเอาระเบิดมาโยนทิ้งไว้แบบนี้สิคร้าบบบบ > < คนอ่านเขาจะบ้าตายกันทั้งโลกแล้วเนี่ย

(ได้แต่บ่นอยู่เงียบ ๆ คนเดียวทั้งน้ำตา T T)
 เจ้าของ| โพสต์ 14/12/2017 23:13:02 | ดูโพสต์ทั้งหมด
สัตว์เลี้ยงคู่กาย
wayaarashi ตอบกลับเมื่อ 14/12/2017 22:57
A: ผมยังบอกอะไรเกี่ยวกับคนๆนั้นไม่ได้ เพราะมันยังคงเป็นความลับอยู่ และมันก็ยังมีปริศนาอีกหลายๆอย่างที่ยังไม่กระจ่างเลย และหลังจากจบประโยคนี้ อาจารย์ก็ลาพักยาว 555 อาจารย์จะลาพักก็อย่าเอาระเบิดมาโยนทิ้งไว้แบบนี้สิคร้าบบบบ > < คนอ่านเขาจะบ้าตายกันทั้งโลกแล้วเนี่ย (ได้แต่บ่นอยู่เงียบ ๆ คนเดียวทั้งน้ำตา T T)

อาจารย์แกหนีไปเล่น Pocket Camp ต่อครับ 5555
โพสต์ 19/12/2017 18:01:45 | ดูโพสต์ทั้งหมด
สัตว์เลี้ยงคู่กาย
พอใกล้จบจริงๆ ไม่อยากให้จบเลยอ่ะ กลัวไม่มีอะไรดู555555
โพสต์ 21/2/2018 17:11:55 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณค่ากำลังหาอ่านอยู่พอดีเลย
โพสต์ 12/9/2018 06:47:37 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณค่า กำลังหาอ่านอยู่เลย
โพสต์ 6/5/2020 11:44:41 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ปรากฎว่าคาราสุมะ เรนยะกินอาโปท็อกซินแล้วอายุหดลงมากลายเป็นด็อกเตอร์อากาสะ ฮร่า
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ปิด

ทีมงานขอแนะนำก่อนหน้า /1 ต่อไป

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้