ในมังงะ ทำไมเซระถึงใช้คำแทนตัวเองว่าผมครับ

ysw8471

สงสัยมานานละ ทั้งๆที่แต่งตัวเป็นผู้หญิง ขอบคุณสำหรับคำตอบครับ

Bombam

เป็นลักษณะทั่วไปของสาวห้าวออกทอมบอยค่ะ ในไทยก็มีออกเยอะ


ในญี่ปุ่นเขาจะเรียกคนพวกนี้ว่า โบคุเกิร์ล  หรือหมายถึง ผู้หญิงที่แทนตัวเองด้วยผม ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดเท่าไหร่

อย่างเช่น เราเองก็เป็นผู้หญิงแท้แต่ชอบใช้คำว่าครับต่อท้ายอยู่บ่อยๆ